BMW Z4 sDrive35i Bedienungshandbuch PDF herunterladen (Seite 174)

Telephone

172

Depending on the type of mobile phone you are

using, it may be possible to continue the con-

versation via the hands-free system. Refer to

the display on your mobile phone and/or your

mobile phone's operating instructions.

From hands-free system to mobile

phone

If you are making a call via the hands-free sys-

tem, it may be possible to continue the call via

the mobile phone, depending on your mobile

phone model. Refer to the display on your

mobile phone and/or your mobile phone's oper-

ating instructions.

Alternatively, you can deactivate the

Bluetooth link.

Depending on the type of mobile phone you are

using, it may occur that calls are switched from

the hands-free system to the mobile phone if

reception of the wireless network is poor.

Operation by voice

commands*

The concept

You can operate your mobile phone without

having to take a hand off the steering wheel.

During your entries, you will be guided in many

cases by announcements or questions.

The same prerequisites apply as for operation

via iDrive, refer to page 167.

Saying commands

Activating the system

1. Briefly press the button on the steering

wheel.

A sound signal indicates that you can say

commands.

2. Say the command.

Ending/canceling operation by voice

commands

Press the button on the steering wheel

or

In dialogs where text, e.g. a name, rather than a

command is spoken, canceling is only possible

using the button on the steering wheel.

Having the possible commands read

aloud

The system recognizes specific commands

that must be pronounced exactly word for word.

You can have the possible commands for any

function read aloud to you:

Using alternative commands

Often there is more than a single command to

run a function, e.g.:

Digits from zero to nine are recognized.

You can say each digit individually or group

them into a sequence to accelerate the input.

Example: dialing phone numbers

Start the dialog:

Press the button on the steering wheel.

{Cancel}.

{Voice commands}.

{Dial number} or {Name}.

You say Voice control response

{Dial number}{{Please say the number}}

e.g. {123 456 7890} Depending on your equipment version:

{{123 456 7890. Continue ?}}

{Dialing}{{Dialing number}}

Online Edition for Part no. 01 41 2 602 116 - © 01/09 BMW AG

1 2 ... 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 ... 247 248

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare