Bmw X6 xDrive35d Bedienungsanleitung

С удовольствием за рулемРуководство по эксплуатации автомобиляОглавлениеА до ЯOnline Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

Место водителя8Место водителяВ зоне рулевого колеса: элементы управления и индикации1 Защитный выключатель задних стеклоподъемников 412 Открытие и зак

Техника для комфорта и безопасности98НеисправностиСистема HDC временно не работает из-за перегрева тормозов, если:> светодиод в клавише и индикатор

99Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСистема регулировки дорожного просвета*НеисправностиСигнальная лампа сист

Техника для комфорта и безопасности1003. Выберите „Settings“ (Настройки) и нажмите на контроллер.4. Выберите „Vehicle / Tyres“ (Автомобиль / шины) и н

101Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики> Средняя загрузка (2 человека и полный багажник или 4 человека без б

Техника для комфорта и безопасности102Надувные подушки безопасности (НПБ)Под указанными крышками скрыты следующие подушки безопасности:1 Фронтальные п

103Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиНеисправность в системе НПБ> Сигнальная лампа не загорается при повор

Техника для комфорта и безопасности1048. Нажмите на контроллер. Отмеченная информация будет выводиться на виртуальный дисплей.Эти настройки запоминают

105Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиОсвещениеСтояночные огни и ближний свет0 Освещение выключено и постоянны

Освещение106Включение и выключение функции сигналаПринципы управления iDrive см. на странице 14.1. Нажмите клавишу .Открывается исходное меню.2. Нажат

107Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики5. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите „Light“ (Осв

9Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики9 Автоматическая КПП: переключение на высшую или низшую передачу 6710 Комб

Освещение108ВключениеПрипарковав автомобиль, нажмите рычажный переключатель с переходом за точку срабатывания вверх или вниз, см. стрелку 3, и удержив

109Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики> Прерывистым световым сигналом можно пользоваться как обычно, при вы

Освещение110Противотуманные фарыНеобходимое условие: включены стояночные огни или ближний свет. При включенных противотуманных фарах в комбинации приб

111Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиМикроклиматВарианты исполненияПанель климат-контроля существует в двух и

Микроклимат112Автоматический климат-контроль1 Обогрев сиденья водителя 502 Ручная регулировка интенсивности подачи воздуха3 Автоматическая программа4

113Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиРегулировка температуры воздуха, поступающего в область грудиПринципы уп

Микроклимат1141 Подача воздуха на лобовое и боковые стекла2 Подача воздуха в область груди3 Подача воздуха в пространство для ногПри нажатии клавиши A

115Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВентиляция в задней части салона1 Колесики для плавного открытия и закры

Микроклимат1162-зонный климат-контроль*1 Обогрев и охлаждение сиденья водителя 512 Температура в левой части салона3 Автоматическая программа4 Темпера

117Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиИнтенсивность работы программы AUTOПовторными нажатиями на клавишу AUTO

Место водителя10Комбинация приборов1 Контрольные лампы указателей поворота2 Спидометр3 Контрольные и сигнальные лампы 114 Тахометр 755 Температура мас

Микроклимат118Обогрев заднего стеклаОбогрев включается клавишей и выключается через некоторое время сам. В зависимости от комплектации автомобиля верх

119Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВключение и выключение режима охлажденияПри включенном режиме охлаждения

Микроклимат120левый край клавиши режим использования остаточного тепла выключается и надпись REST на дисплее климат-контроля гаснет.Выключение и включ

121Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики1 Температура сзади слева2 Автоматическая программа3 Дисплей4 Температур

Микроклимат122Выключение заднего автоматического климат-контроляУдерживая левый край клавиши нажатым, настройте минимальную скорость работы вентилятор

123Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПри включенном положении Радио вы можете настроить подачу, распределение

Микроклимат1246. Перейдите на позицию ввода часов и нажмите на контроллер.На дисплее выделяется первая позиция для установки времени на часах.7. Для у

125Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиЗамена элементов питанияЕсли при включении/выключении автономной системы

Практичное внутреннее оснащение126Практичное внутреннее оснащениеВстроенное универсальное дистанционное управление*Принцип действияВстроенное универса

127Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики4. Одновременно нажмите клавишу оригинального пульта управления и одну и

11Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиКонтрольные и сигнальные лампыПринцип действияКонтрольные и сигнальные ла

Практичное внутреннее оснащение1282. Нажмите клавишу 1 встроенного универсального дистанционного управления.3. Когда примерно через 20 секунд светодио

129Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиНастройка зонЧтобы показания компаса были правильными, настройте соответ

Практичное внутреннее оснащение130Выбор языкаЯзык индикации можно выбрать:Удерживайте кнопку настройки нажатой 12-13 секунд. Переключение с „E“ для ан

131Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиОткрытие крышкиСлегка придавите крышку и нажмите на кнопку. Соответствую

Практичное внутреннее оснащение132СзадиСдвиньте крышку вперед.Во избежание повреждений выньте все из держателей перед опусканием спинки заднего сидень

133Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПодключение электрических приборовРозеткиПри работающем двигателе или вк

Практичное внутреннее оснащение134Багажный отсекШторка багажного отсекаРазложите шторку багажного отсека.Не кладите на шторку тяжелых и твердых предме

135Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиЯщики и отделения в багажникеВ зависимости от комплектации в багажнике м

Практичное внутреннее оснащение136Членение пространства багажного отсекаСуществуют следующие возможности размещения багажа:> между спинками задних

137Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиУкладывайте лыжи в чехол чистыми. Не допускайте повреждения чехла острым

Место водителя12Центральная консоль: элементы управления и индикацииOnline Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

Полезно знатьИнформация этого раздела подскажет вам,как действовать в тех или иных ситуациях ипри необычных обстоятельствах.Полезно знатьOnline Editio

Особенности эксплуатации140Особенности эксплуатацииОбкаткаНовый автомобиль необходимо обкатать, чтобы его подвижные детали и узлы притерлись друг к др

141Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиТрогание с места без промедленияНе прогревайте двигатель на холостом ход

Особенности эксплуатации142АквапланированиеДвигаясь по мокрой или грязной трассе, сбросьте скорость, так как между шинами и дорогой может образоваться

143Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиНа стоянкеВ кондиционере образуется конденсат, который сливается под авт

Особенности эксплуатации144Погрузка багажаЧтобы не превысить разрешенную грузоподъемность шин, не допускайте перегрузки автомобиля. Перегрузка способс

145Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиБагажник на крыше*К вашему BMW предлагается специальный багажник для уст

Особенности эксплуатации146Перед поездкойВертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройствоМинимальная вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройс

147Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСистема стабилизации прицепа*Эта система помогает стабилизировать прицеп

13Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики1 Микрофон устройства громкой связи телефона* и системы голосового управл

Особенности эксплуатации148> Влага снижает эффективность тормозов, поэтому при выезде на сухую дорогу просушите их легкими нажатиями на педаль торм

149Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиOnline Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

НавигацияВ этом разделе вы узнаете, как управлятьсистемой навигации, чтобы она привела васточно к цели.НавигацияOnline Edition for Part no. 01 49 2 60

Запуск системы навигации152Запуск системы навигацииСистема навигации способна отслеживать с помощью спутников точное местонахождение автомобиля и с вы

153Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВывод на экран стрелочного указателя в режиме показа картыКогда система

Ввод цели154Ввод целиВыбрать цель можно следующими способами:> Ввод цели вручную, см. ниже> Ввод цели через систему голосового управления*, см.

155Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики1. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите „Navigation“

Ввод цели1564. При необходимости введите последующие буквы.С каждой последующей буквой этот список все более сокращается.> Ввод пробела: выберите

157Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВвод улицы и перекрестка1. Выберите пункт меню „Street“ (Улица) или уже

iDrive14iDriveiDrive объединяет в себе функции большого количества переключателей и представляет собой единый центр управления. Ниже вы познакомитесь

Ввод цели158> Если вы собираетесь включить ведение к цели позже,выберите „Add to destination list“ (Всписок целей) и нажмите на контроллер.Цель буд

159Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВвод целым словом*Целым словом можно вводить населенные пункты и улицы,

Ввод цели1602. Нажмите на контроллер.3. Выберите „Destination input map“ (Карта ввода цели) и нажмите на контроллер.На дисплее управления появляется ф

161Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики2. Выберите „Information“ (Информация) и нажмите на контроллер.3. Выбери

Ввод цели162Список целейДвадцать последних целей заносятся в список целей, где их можно выбирать для последующего ведения к цели.Чтобы разработать бол

163Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиЗапись целей в адресную книгуАдресная книга рассчитана на 100 адресов.1.

Ввод цели164Чтобы включить ведение к цели,выберите „Start guidance“ (Включить ведение к цели) и нажмите на контроллер.Редактирование записей в адресно

165Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиДомашний адресТекущее местонахождение или выбранную цель можно записать

Ввод цели166> „Fast route“ (Скорейший маршрут) – кратчайшее время, благодаря сочетанию таких факторов, как минимальное расстояние и выбор скоростны

167Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВедение к целиВключение ведения к целиЧерез iDriveПринципы управления iD

15Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиОбзор всех меню„Communication“ (Связь)> Телефон*, см. отдельное руково

Ведение к цели1682. Выберите „Stop guidance“ (Выключить ведение к цели) и нажмите на контроллер.Если к концу предыдущей поездки выбранная цель не была

169Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПеред поворотом вид стрелочного указателя меняется.1 Название улицы/доро

Ведение к цели170Показ населенных пунктов и трасс по маршрутуВо время ведения к цели вы можете вывести на экран список населенных пунктов и трасс, леж

171Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики Голосовое оповещение включено.Повтор и прерывание объявленийЗа программ

Ведение к цели1721. Нажмите клавишу .Открывается исходное меню.2. Нажатием на контроллер перейдите в меню .3. Поворотом контроллера выберите „Settings

173Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики6. Выберите канал TMC и нажмите на контроллер.„AUTO“: автоматический выб

Ведение к цели174Значки дорожной информацииДорожная информация во время ведения к целиЕсли препятствия находятся на запланированном маршруте, то дорож

175Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВыберите „Plan detour“ (В объезд) и нажмите на контроллер.Система сплани

А что, если…176А что, если…А что, если…> Вы вставили навигационный DVD в устройство чтения, а на дисплее управления появляется требование вставить

177Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиOnline Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

iDrive16Быстрый выбор пунктов менюФункция быстрого выбора пунктов меню позволяет:> при выборе главного меню открывать его в том виде, в котором оно

Online Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

РазвлеченияВ этом разделе рассказывается опользовании аудио- и видеоаппаратурой и онастройке параметров звучания иизображения.РазвлеченияOnline Editio

Включение и выключение, настройка180Включение и выключение, настройкаСледующие аудио- и видеоприборы имеют общие элементы управления и настройки:>

181Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики1. Нажмите клавишу .Открывается исходное меню.2. Сдвинув контроллер наза

Включение и выключение, настройка182Изменение параметров звучания1. Нажмите клавишу .Открывается исходное меню.2. Нажатием на контроллер перейдите в м

183Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики2. Поверните контроллер.Настройка принимается, теперь можно перейти в др

Включение и выключение, настройка1845. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите „Reset“ (Сброс) и нажмите на контроллер.6. При оснащен

185Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиРадиоприемникРадиоприемник рассчитан на прием волн в диапазонах:> FM:

Радиоприемник186> „Memorised stations“ (Запрограммированные станции):станции, которые были запрограммированы, см. страницу 187.> „Manual frequen

187Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики3. Выберите „Manual frequency selection“ (Ручная настройка) и нажмите на

17Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиКоротко о принципах управленияНиже описывается принцип управления система

Радиоприемник1885. Выберите „Save“ (Сохранить) и нажмите на контроллер.Появляются „Memorised stations“ (Запрограммированные станции).6. Поворотом конт

189Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВключение и выключение RDS*1. Выберите „FM“ и нажмите на контроллер.Выде

Радиоприемник190Трансляция дорожной информации*Вы можете получать радиосообщения о ситуации на дорогах во время прослушивания дисков и просмотра телев

191Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики5. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите „TP“ и нажми

Цифровое радио DAB192Цифровое радио DABЦифровой радиотюнер позволяет принимать сигналы радиостанций цифрового стандарта с высоким качеством звука. При

193Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВыбор радиостанций с помощью клавиш на CD-плеере:нажмите на CD-плеере ил

Цифровое радио DAB194Список принимаемых радиостанций обновляется.Он может содержать до 12 ансамблей.Надпись „No Signal“ (Нет сигнала) на дисплее управ

195Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиРучная настройка на радиостанцию1. Выберите „DAB“ и нажмите на контролле

Цифровое радио DAB196Выбор диапазона частот*Некоторые цифровые радиостанции вещают на один регион, некоторые – на несколько регионов.Подробную информа

197Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики6. Выберите „Automatic FM changeover“ (Авт. переключение на FM) и нажмит

Online Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

iDrive18Информация о состоянии1 Поле индикации состояния:> Аудио- и видеосистем:радиоприемника, CD-плеера, ТВ*> Телефона*:название оператора, по

CD-плеер и CD-чейнджер198CD-плеер и CD-чейнджерПрослушивание CDПри оснащении двумя устройствами чтения дисков:верхнее устройство предусмотрено для ком

199Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики3. Перейдите в верхнее поле. Выберите „CD“ и нажмите на контроллер.4. Пе

CD-плеер и CD-чейнджер200Для перехода в другой каталогвыберите его и нажмите на контроллер.Для выхода из меню выберите и нажмите на контроллер.При нал

201Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСжатые аудиофайлы1. Выберите трек и нажмите на контроллер.2. Выберите пу

CD-плеер и CD-чейнджер202Произвольное воспроизведение, случайная выборкаТреки выбранного компакт-диска воспроизводятся в случайной последовательности.

203Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиУстановка компакт-дисков в CD-чейнджер1. Нажмите клавишу .В клавише перв

CD-плеер и CD-чейнджер204Влажность воздухаВысокая влажность может привести к запотеванию диска или линзы фокусировки, и компакт-диск временно перестан

205Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиDVD-чейнджерМесто установкиDVD-чейнджер BMW на шесть дисков располагаетс

DVD-чейнджер206Извлечение всех дисков из DVD-чейнджера1. Нажмите и удерживайте клавишу .Диски по очереди выталкиваются из DVD-чейнджера.2. По одному в

207Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПанель управления DVD-дискаПанель управления DVD позволяет выбирать трек

19Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики> стрелочный указатель или карта маршрута при наличии системы навигаци

DVD-чейнджер208Настройки DVDУ некоторых DVD-дисков язык, субтитры и ракурс камеры можно выбрать только через собственное (зашитое) меню диска.Обратите

209Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики4. Выберите язык или звуковую дорожку и нажмите на контроллер.Обычно, на

DVD-чейнджер2104. Выберите „Confirm selection“ (Подтвердить выбор) и нажмите на контроллер.В собственном меню DVD можно также выбрать язык, субтитры и

211Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВыбор частиВыберите часть поворотом контроллера.Если по завершении трека

DVD-чейнджер212DTS„DTS“ и „DTS Digital Surround“ являются зарегистрированными товарными знаками DTS, Inc.Online Edition for Part no. 01 49 2 600 594

213Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиГнездо AUX-InК гнезду можно подключить внешний аудиоприбор, например MP3

Порт USB/Audio214Порт USB/AudioПорт USB/Audio позволяет подключать iPod или USB-приборы (MP3-плеер, карта памяти USB), чтобы ими можно было управлять

215Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВключение воспроизведенияЧерез iDriveЕсли у аудиоприбора есть имя, то он

Порт USB/Audio216Повторное проигрывание трека1. Выберите трек и нажмите на контроллер.2. Выберите „Repeat track“ (Повтор трека) и нажмите на контролле

217Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиТелевизор (ТВ)ВключениеЕсли прибор выключен, нажмите эту кнопку.Через iD

iDrive20Клавиши прямого выбораЗа клавишами прямого выбора можно закрепить отдельные функции iDrive:> Цели для системы навигации*> Телефонные ном

Телевизор (ТВ)218Обновление перечня принимаемых каналов*На автомобилях с DVD-системой в задней части салона перечень принимаемых каналов обновляется а

219Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики7. Выберите „Brightness“ (Яркость) или „Contrast“ (Контрастность) и нажм

DVD-система в задней части салона220DVD-система в задней части салонаDVD-система в задней части салона позволяет воспроизводить CD и DVD с аудио- и ви

221Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики1. Поверните дисплей, см. стрелку 1.Дисплей выключается.2. Сложите диспл

DVD-система в задней части салона222> Нажатие на клавиши 1:переход в другое поле.> Нажатие клавиши :подтверждение пункта меню.Замена элементов п

223Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиподдерживает ваш DVD, можно узнать из информации к диску.Распределение р

DVD-система в задней части салона224Или:нажмите на пульте ДУ клавишу , чтобы закрыть панель управления DVD.Ускоренный поиск вперед/назадУскоренный пои

225Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиНастройки DVD1. Во время воспроизведения нажмите клавишу .2. Выполнение

DVD-система в задней части салона226Выбор:1. С помощью клавиш ДУ выберите в собственном меню диска требуемую функцию.2. Нажмите клавишу .В собственном

227Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВоспроизведение аудиотреков с CD/DVDВоспроизведениеВставьте CD/DVD этике

21Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики Цель для системы навигации Аудио- или видеосистема Телефонный номер Не з

DVD-система в задней части салона228> „Random“ (Случайная выборка): треки CD/DVD воспроизводятся в случайной последовательности.> „Scan“ (Сканир

229Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики> „Tone“ (Звук):> „Treble / Bass“ (Высокие / низкие) и „Balance“ (

DVD-система в задней части салона230> Слайд-шоу: поворотом регулятора настройте продолжительность и последовательность показа изображений.Чтобы ост

231Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиДвусторонние DVD не надписаны, потому что содержат запись на обеих сторо

DVD-система в задней части салона232УходИспользовать чистящие CD с щеткой нельзя.Внешний аудиоприборПодключение1 Гнезда подключения аудио- и видеокабе

233Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики> „Tone“ (Звук):> „Treble / Bass“ (Высокие / низкие) и „Balance“ (

Online Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

МобильностьЧтобы уметь поддерживать свой автомобильна ходу, ознакомьтесь в этом разделе стемами Рабочие жидкости, Колеса и диски,Техническое обслужива

Заправка топливом236Заправка топливомЛючок топливного бакаОткрытие1. Откройте лючок топливного бака. Для этого нажмите на задний край его крышки.2. По

237Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиКачество топливаБензиновый двигательНе заправляйте автомобиль этилирован

Система голосового управления22Система голосового управленияПринцип действияСистема обработки речи позволяет управлять устройствами автомобиля, не уби

Колеса238КолесаДавление воздуха в шинахДля вашей безопасностиОт качества шин и от того, насколько тщательно поддерживается давление воздуха в них, зав

239Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПо окружности покрышки распределены индикаторы износа (см. по стрелке) с

Колеса240BMW рекомендует использовать только те диски и шины, которые допущены BMW для соответствующей модели автомобиля, потому что даже шины номинал

241Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиЦепи противоскольжения*BMW протестировал, признал безопасными и рекоменд

Под капотом242Под капотомЛюбые работы на автомобиле разрешается выполнять только при наличии специальных знаний. Если вы не знаете всех требований, ко

243Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСамое важное в моторном отсеке1 Заливная горловина бачка омывателей стек

Под капотом2444. Выберите „Service“ (Сервис) и нажмите на контроллер.5. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите „Service requirements

245Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиНе используйте присадки к маслам. При определенных условиях они могут вы

Техническое обслуживание246Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание BMWСистема технического обслуживания BMW призвана обеспечить безопасность

247Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиРозетка бортовой системы диагностики (OBD)Этот интерфейс позволяет прове

23Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиКомандыПрослушивание команд в исполнении системыВы можете прослушать в ис

Уход за автомобилем248Уход за автомобилемСредства по уходуBMW советует использовать для ухода за автомобилем только рекомендованные им средства.Регуля

249Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПароструйные агрегаты / моечные установки высокого давленияПри использов

Уход за автомобилем250Для квалифицированного восстановления повреждений лакокрасочного покрытия по инструкциям завода-изготовителя и с использованием

251Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиГрязь и жир постепенно разрушают защитную пленку кожи, поэтому дважды в

Замена деталей252Замена деталейШоферский инструментШоферский инструмент находится в багажнике под крышкой пола.Замена щеток стеклоочистителей1. Отведи

253Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСветодиодыДля подсветки органов управления, средств индикации и другого

Замена деталей2543. Установка осуществляется в обратной последовательности.Блоки задних фонарей> Указатель поворота, фонарь заднего хода: лампа 21

255Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики4. Установка осуществляется в обратной последовательности.Фонари подсвет

Замена деталей256световую сигнализацию.Включите парковочный тормоз и положение P у КПП.Попросите всех пассажиров выйти и отведите их за пределы опасно

257Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики2. Вращая кривошипную рукоятку, заведите консоль домкрата в прямоугольно

Система голосового управления24ПримечанияО голосовом управлении телефоном см. также в отдельном руководстве по эксплуатации.<При произнесении коман

Замена деталей258Секретный колесный болт*1 Секретный колесный болт2 Переходник (в гнезде под полом багажного отсека)Снятие1. Наденьте на колесный болт

259Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиЗапасные предохранители, пластмассовый пинцет и спецификация приложены к

Помогаем и зовем на помощь260Помогаем и зовем на помощьЭкстренный вызовУсловия, необходимые для экстренного вызова:> комплект подготовки под мобиль

261Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиАптечка*Срок годности медикаментов ограничен. Поэтому содержимое аптечки

Помогаем и зовем на помощь2622. Подсоедините один зажим вспомогательного кабеля + к плюсовой клемме аккумулятора или выводу для подключения внешнего и

263Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСзадиДвижение на буксиреНе забудьте включить зажигание, см. страницу 60,

Помогаем и зовем на помощь264ЭвакуацияВо избежание блокировки колес и повреждения раздаточной коробки не буксируйте автомобиль с приподнятым передним

265Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиOnline Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

ХарактеристикиЭтот раздел содержит техническиехарактеристики, команды для ускоренногоголосового управления и алфавитныйуказатель для быстрого поискаот

25Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиOnline Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

Технические характеристики268Технические характеристикиГабаритыВсе размеры указаны в мм. Минимальный Δ разворота: 12,8 мВысота с полозьями багажника н

269Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиМассыПосле косой черты указаны значения для автомобилей с Adaptive Drive

Технические характеристики270Эксплуатация с прицепомX6 xDrive35i X6 xDrive50iРазрешенная полная массас максимальным буксируемым грузом 3500 кгкгкг2790

271Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПосле косой черты указаны значения для автомобилей с Adaptive Drive или

Технические характеристики272Заправочные емкостил ПримечаниеТопливный бак ок. 85 Марки топлива: страница 237включая резервX6 xDrive35i, X6 xDrive30d,

273Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиКоманды для ускоренного голосового управленияУскоренные команды позволяю

Команды для ускоренного голосового управления274НавигацияБортовая информацияФункция КомандаВключение системы навигации 154 {Navigation}Вывод „Address

275Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиАудио- и видеосистемыПредельная скорость 84 {Limit}Включение контроля пр

Команды для ускоренного голосового управления276МикроклиматМеню Выбор CD 198 {CD 1...6}Выбор трека 199 {CD track ...}Выбор CD и трека 199 {CD 1...6 tr

277Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВывод „Clock“ 87 {Clock}Вывод „Date“ 86 {Date}Вывод „Flat Tyre Monitor“

Online Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

Все от А до Я278Все от А до ЯАлфавитный указатель„...“ в такие кавычки заключены названия функций, которые можно выбрать на дисплее управления, с отсы

279Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиCD, см. Воспроизведение аудиотреков при DVD-системе в задней части салон

Все от А до Я280DVD-система в задней части салона 220– CD-/DVD-плеер 221– включение и выключение 222– внешний прибор 232– воспроизведение аудиотреков

281Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики„Home address“ (Домашний адрес) в системе навигации 165„Home lights“ (Пр

Все от А до Я282O„On-board Info“ (Борт. информация) 77„On destination“ (Пункт назначения) 161„On location“ (Местонахождение) 161„Other place“ (Другой

283Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики„SET“ (Настроить)– DVD-чейнджер 207– аудио-видеосистема в задней части с

Все от А до Я284Автоматическая коробка передач (АКПП) с системой Стептроник 65– Kick-Down 66– запуск двигателя буксировкой 264– при функции комфортног

285Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиАудио-CD при DVD-системе в задней части салона 227Аудиоаппаратура 180– в

Все от А до Я286Включение автономной вентиляции/отопления в запрограммированное время 123Включение и выключение аудиоаппаратуры 181Включение и выключе

287Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиГромкость 180– аудиоустройства 180– выравнивание в зависимости от скорос

УправлениеСведения из данного раздела придадут вамуверенности при управлении автомобилем.Здесь описываются все элементыкомплектации, которые служат ка

Все от А до Я288Дорожный затор– показ дорожной информации 171– трансляция дорожной информации 190Доступ без ключа, см. Комфортный доступ 38Дубликаты к

289Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиЗвуковой сигнал 8Зеркала 52– внутреннее 53– наружные 52– обогрев 52– пам

Все от А до Я290Клавиши на рулевом колесе 9Клавиши прямого выбора 20Клаксон, см. Звуковой сигнал 8Ключ зажигания, см. Электронный ключ 28Ключи 28– сох

291Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиЛючок топливного бака 236– закрытие 236– открытие 236– ручное отпирание

Все от А до Я292Наружные зеркала заднего вида 52– автоматический обогрев 52– наклон вниз зеркала на стороне переднего пассажира 52– при движении с при

293Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиОсвещение салона 110– дистанционное включение 31Основные ключи, см. Элек

Все от А до Я294Переход на другой ТВ-стандарт 219Перечень в системе навигации, см. Адресная книга 162Периодический режим работы стеклоочистителей 70Пе

295Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПомощь при разгоне, см. Система динамического контроля стабильности (DSC

Все от А до Я296Радиоприемник– автосохранение 187– включение/выключение 180– выбор диапазона волн 180, 185– громкость 181– настройка параметров звучан

297Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиРучная настройка на частоту 186Ручная разблокировка трансмиссии 67Ручная

X6 xDrive35iX6 xDrive50iX6 xDrive30dX6 xDrive35dРуководство по эксплуатации автомобиляМы рады, что вы сделали свой выбор в пользу автомобиля марки BMW

Открытие и закрытие28Открытие и закрытиеКомплект ключейЭлектронный ключ представляет собой пульт дистанционного управления (ДУ), в который встроен мех

Все от А до Я298Система креплений ISOFIX 57Система крепления, адаптивная 135Система курсовой устойчивости при спуске (HDC) 97Система навигации 152– ад

299Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСредний подлокотник– задний 133– передний 130Средний расход топлива 77–

Все от А до Я300Тормозной ассистент 95Тормозные диски 142Тормозные колодки, обкатка 140Травмозащитная функция– стеклоподъемники 40– стеклянный люк с э

301Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиУход за лакокрасочным покрытием 249Уход за натуральной кожей 250Учет рас

Все от А до Я302Ширина, см. Габариты 268Шоферский инструмент 252Шторка, солнцезащитная 130ЭЭквалайзер, см. Настройка параметров звучания 183Экран, см.

Online Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

01 49 2 600 594 ru*BL260059400U*С удовольствием за рулемПодробнее о BMWwww.bmw.ruOnline Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

29Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиЕсли автомобилем пользуются несколько человек, то каждый из них может быс

Открытие и закрытие30Центральный замокПринцип действияЦентральный замок работает при закрытой двери водителя.Одновременно отпираются или запираются:&g

31Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики8. Выберите в меню пункт:> „All doors“ (Все двери) При однократном наж

Открытие и закрытие323. Выберите „Settings“ (Настройки) и нажмите на контроллер.4. Выберите „Vehicle / Tyres“ (Автомобиль / шины) и нажмите на контрол

33Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиОткрытие и закрытие: из салонаЭта клавиша позволяет при закрытых передних

Открытие и закрытие34Во избежание травмирования при закрытии дверей убедитесь в отсутствии препятствий на ее пути.<Багажная дверьПри открытии багаж

35Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПри автоматическом приводе багажной двери* угол открытия можно настроить

Открытие и закрытие36Открытие багажной двериПеред открытием багажной двери проверьте, чтобы на нее не давил никакой груз (например, снег или лед), ина

37Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСигнализация*Принцип действияСигнализация реагирует на:> открытие двер

© 2008 Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaftMuenchen, DeutschlandВоспроизведение, полное или частичное,допускается только с письменного разрешени

Открытие и закрытие38Предотвращение ложного срабатывания сигнализацииОхранный датчик крена и систему охраны салона можно отключить (только вместе). Эт

39Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиДля сбережения ресурса аккумулятора перед запиранием автомобиля не забыва

Открытие и закрытие40В комбинации приборов загорается контрольная лампа, на дисплее управления появляется сообщение – замените в электронном ключе эле

41Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВ любом случае следите за тем, чтобы на пути стекол не было препятствий,

Открытие и закрытие42> Нажмите переключатель назад с переходом за точку срабатывания.Крышка люка и сдвижная панель открываются автоматически. При п

43Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиРучной привод*При неисправности электрооборудования люк можно привести в

Регулировка44РегулировкаПравильная посадка на сиденьеЧтобы при поездке ваши мышцы не напрягались и не уставали, очень важно принять правильную позу на

45Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикибезопасности надежно застопорите спинку заднего сиденья, см. страницу 134

Регулировка46Другие варианты (зависят от сиденья):1 Продольная регулировка сиденья*2 Регулировка сиденья по высоте*3 Регулировка наклона подушки*4 Рег

47Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСохранение в памяти1. Включите положение Радио или зажигание, см. страниц

Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиОглавлениеДля быстрого поиска информации используйте алфавитный указатель на

Регулировка48Выключение автоматической функцииВыберите „Automatic off“ (Автоматика выкл) и нажмите на контроллер.Ручная установка в запрограммированно

49Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПередние подголовники: регулировка расстояния до затылка> Вперед: подт

Регулировка503. Заправьте ремень во втягивающее устройство.Если сиденье отрегулировано правильно, то верхняя точка крепления ремня подходит для взросл

51Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиАктивное охлаждение* и обогрев* сиденийСпереди1 Обогрев сидений2 Активное

Регулировка52ЗеркалаНаружные зеркала заднего видаУчастки по краям зеркала обеспечивают больший обзор*, нежели его центральная часть. В результате увел

53Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВнутреннее зеркало заднего видаВ темное время суток поверните ручку, чтоб

Регулировка54Обогрев рулевого колеса*Нажмите клавишу.При включенном обогреве в клавише горит светодиод.Программируемые клавиши на рулевом колесеВы мож

55Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики> „Telephone list“ (Тел. справочник)*Показ (удаление с дисплея) списка

Безопасная перевозка детей56Безопасная перевозка детейВыбор правильного места для перевозки детейНе оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Необд

57Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиИндикация состояния НПБ переднего пассажираРасположение выключателей и ко

Примечания4ПримечанияО данном руководствеМы уделили особое внимание тому, чтобы вы могли хорошо ориентироваться в данном руководстве. Интересующие вас

Безопасная перевозка детей58Соответствующий класс обычно указан на самом детском сиденье.Нижние крепления системы ISOFIXПеред установкой детского сиде

59Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики6 Верхний страховочный ремень детской системы безопасностиПри использован

Вождение60ВождениеЗамок зажиганияКак вставлять ключ в замок зажиганияВставьте электронный ключ до упора в замок зажигания.Включается положение Радио.

61Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПоложение Радио и зажигание выключеныВсе контрольные/сигнальные лампы и п

Вождение624. Выключите парковочный тормоз / противооткатную систему.5. Выключите двигатель.Положение P включается:> автоматически через 30 минут>

63Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиКонтрольная лампа в комбинации приборов гаснет.Выходя из автомобиля, бери

Вождение64заглушен, если ключ все еще находится в замке зажигания, см. страницу 62. Это может пригодиться, например, в моечных установках.Выходя из ав

65Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики5. Положите на место разблокирующее приспособление, знак аварийной остано

Вождение66Включение положений D, R, NНажмите рычаг селектора в требуемом направлении, при необходимости – с переходом за точку срабатывания. Для выход

67Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСпортивная программа и ручной режим M/SПереведите рычаг селектора из поло

5Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиВаш автомобильПри покупке автомобиля BMW вы выбрали конкретную модель в ин

Вождение68При ручной разблокировке трансмиссии нажмите на педаль тормоза, иначе автомобиль может начать скатываться.<Ручную разблокировку трансмисс

69Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиУказатели поворота/ прерывистый световой сигнал/ дальний свет1 Дальний св

Вождение704 Омывание лобового стекла и фар*5 Регулировка чувствительности датчика интенсивности дождяВключение стеклоочистителейНажмите рычажный перек

71Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиместе. Соблюдайте инструкции на упаковке.<Заливная горловина бачка сте

Вождение72Увеличение скоростиНажмите рычажный переключатель от себя (стрелка 1) до точки срабатывания или с переходом за точку срабатывания столько ра

73Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиПоказания в комбинации приборов1 Записанная в память скорость2 Кратковрем

Все под контролем74Все под контролемСчетчики пробега, индикатор температуры наружного воздуха, часы1 Кнопка в комбинации приборов2 Время, температура

75Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСчетчики общего и разового пробегаОбнуление счетчика разового пробега:при

Все под контролем76Указатель уровня топливаОбъем топливного бака: приблизительно 85 л. О заправке топливом см. на странице 236.Изменение наклона кузов

77Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСредний расход топливаСреднее значение расхода рассчитывается за все врем

Online Edition for Part no. 01 49 2 600 594 - © 02/08 BMW AG

Все под контролем78Ввод расстояния вручную1. Выберите „Distance to dest.“ (До цели) и нажмите на контроллер.2. Поверните контроллер, чтобы ввести расс

79Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиИндикатор очередного ТОПосле включения зажигания в комбинации приборов в

Все под контролем80Вывод индикатора очередного ТО1 Кнопка для выбора показаний2 Индикатор очередного ТО3 Моторное масло4 Сроки государственных техниче

81Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики6. Выберите „Status“ (Состояние) и нажмите на контроллер.На экране появля

Все под контролем8212. Нажмите на контроллер, чтобы подтвердить настройку. Введенная дата заносится в память.Для выхода из меню выберите и нажмите на

83Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиУдаление сообщенийНажмите вверх или вниз клавишу на рычажном переключател

Все под контролем84Показ срочности сообщенийВ зависимости от комплектации автомобиля сообщения системы автоматической диагностики могут отмечаться сле

85Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристики3. Выберите „On-board Info“ (Борт. информация) и нажмите на контроллер.4.

Все под контролем862. Сдвиньте контроллер вперед, чтобы перейти в верхнее поле.3. Поворотом контроллера выберите „Clock“ (Время) и нажмите на контролл

87Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиИзменение формата представления даты1. Выберите „Date format“ (Формат дат

ОбзорОбзорная информация этого разделапозволит вам сориентироваться вмногообразии клавиш, переключателей ииндикаторов. Кроме того, она поможет вамбыст

Все под контролем885. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите „Languages“ (Язык) и нажмите на контроллер.6. Выберите „Text language“

89Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиТехника для комфорта и безопасностиСигнализация аварийного сближения при

Техника для комфорта и безопасности90НеисправностиМигает светодиод в клавише и на дисплее управления высвечивается сообщение – PDC вышла из строя. Про

91Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикидаже подала непрерывный сигнал, а препятствие как таковое уже исчезло. Си

Техника для комфорта и безопасности92Линии колеи зависят от угла поворота рулевого колеса и постоянно изменяются вместе с ним.Линии радиуса поворотаСт

93Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиМетки для оценки расстояния до препятствийНа передаваемое камерой заднего

Техника для комфорта и безопасности94> „Camera picture and PDC“ (Изображение с камеры и PDC)В основном окне дисплея управления выводится изображени

95Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСистема контроля устойчивости при прохождении поворотов (CBC)Эта система

Техника для комфорта и безопасности96Кратковременное включение системы DTC может оказаться целесообразным в следующих нестандартных ситуациях:> при

97Развлечения ОбзорУправлениеПолезно знатьНавигацияМобильностьХарактеристикиСистема курсовой устойчивости при спуске (HDC)Принцип действияHDC – это с